德语中zuvor, bevor, früher, vorher这些词分别怎么用

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-11-20 16:23

提问者网友：疯孩纸
2021-11-20 05:25

最佳答案

五星知识达人网友：北方的南先生
2021-11-20 06:04

意思都不一样：
zuvor事先
bevor是在....之前
früher早先，和zuvor相比，它更强调的是时间性，而zuvor是为了突出之前发生的事情
vorher和zuvor类似，但是比vorher要口语化

全部回答

1楼网友：北方的南先生
2021-11-20 06:33

首先bevor是连词，要接从句的，其他三个都是副词并且区别不大，都是口语中常见的词。
zuvor比较笼统，可以指过去的任何时候，可远可近，可以是某个时间点，如am Tag zuvor，也可以就指全部的过去，如so gut wie nie zuvor，前所未有地好。
früher和vorher基本没什么差别，从这两个词的构成也能看出来，就是强调时间比现在早。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息