永发信息网

帮忙音译一首韩文歌《礼物

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-30 17:12
  • 提问者网友:刺鸟
  • 2021-01-30 01:49
그대 두눈가에 흐르는 눈물을 바라보면 가슴 아파요
행복하게 하지 못해서 세상에 태어나 처음 후회가 되요
나 부족하지만 그대 힘이 들때
오히려 날 위로 하네요
하얗고 작은 손에 끼워준 반지
작은 선물 하나도 눈물을 글썽거리는
그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까
그대 생각하면 눈물이 흘러
너무도 부족한 사랑
그댈 지키고 싶은 내 맘 항상 잊지 말아요
그대 뒷모습을 보면서 이렇게 이기적인 내가 미웠죠
비내리는 창가에 서서 가득히 너를 안고 말하고 싶어
나 다시 태어나 너를 사랑해도
그때도 날 만나 주겠니
이세상 누구보다 소중한 사람
언제나 내 곁에서 환하게 웃을 수 있는
그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까
그댈 생각하면 눈물이 흘러
너무도 부족한 사랑
그댈 지키고 싶은 내맘 항상 잊지 말아요

音译的。

内个后面[']
这个符号是什么意思啊?
以前音译的好象没符号的啊...
最佳答案
  • 五星知识达人网友:思契十里
  • 2021-01-30 03:05
亲自写的哦~~~~

그대 두눈가에 흐르는 눈물을 바라보면 가슴 아파요
Ke dei tu nu’n ga ei he le ne’n nu’n mu le’r pa la bo mio’n ka si ma pa yo
행복하게 하지 못해서 세상에 태어나 처음 후회가 되요
Hei’ng bo ka gei ha ji mo teo seo sei sang ei tei eo na ceo e’m hu hu’I ga du’ei yo
나 부족하지만 그대 힘이 들때
Na bu zo ka ji man ke dei hi mi de’r dei
오히려 날 위로 하네요
O hi lio na lu’I lo ha nei yo
하얗고 작은 손에 끼워준 반지
Ha ya ko za ge’n so nei gi wu’o zu’n pan ji
작은 선물 하나도 눈물을 글썽거리는
Za ge’n seo’n mu’r ha na do nu’n mu le’r ke’r seo’ng keo li ne’n
그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까
Ke leo’n neo’r la ne’n sa lang ha ni ga neo mu mo za la ni ga
그대 생각하면 눈물이 흘러
Ke dei sei’ng ga ka mio’n nu’n mu li he’r leo
너무도 부족한 사랑
Noe mu do bu zo kan sa lang
그댈 지키고 싶은 내 맘 항상 잊지 말아요
Ke dei’r ji ki go xi pe’n nei ma’m hang sang yi ji ma la yo
그대 뒷모습을 보면서 이렇게 이기적인 내가 미웠죠
Ke dei dui’n mo si be’r bo mio’n seo yi leo kei yi gi zeo gin nei ga mi wu’o jio
비내리는 창가에 서서 가득히 너를 안고 말하고 싶어
Bi nei li ne’n cang ga ei seo seo ka de ki neo le’r an go ma la go xi peo
나 다시 태어나 너를 사랑해도
Na ta xi tei eo na neo le’r sa lang hei do
그때도 날 만나 주겠니
Ke dei do na’r man na zu gei’n ni
이세상 누구보다 소중한 사람
Yi sei sang nu gu bo da so zu’ng han sa la’m
언제나 내 곁에서 환하게 웃을 수 있는
Eo’n zei na nei gio tei seo hua na gei wu se’r su yin ne’n
그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까
Ke leo’n neo’r la ne’n sa lang ha ni ga neo mu mo za la ni ga
그댈 생각하면 눈물이 흘러
Ke dei sei’ng ga ka mio’n nu’n mu li he’r leo
너무도 부족한 사랑
Noe mu do bu zo kan sa lang
그댈 지키고 싶은 내맘 항상 잊지 말아요
Ke dei’r ji ki go xi pe’n nei ma’m hang sang yi ji ma la yo
全部回答
  • 1楼网友:第四晚心情
  • 2021-01-30 03:56
sun mool (verse 1) Geuh dae doo noon ga ae heuh reuh neun Noon mool eul ba ra boh myun ga seum ap pah yo Haeng bok ha gae ha ji mot hae suh Sae sang ae tae uh na chuh ueum hoo ae ga dae yo Nah boo jok ha ji man Geuh dae heem ee deul dae Oh hi ryuh nal wee ro ha nae yo Ha yaht goh jak eun sohn ae ggih woh joon ban ji Jak eun sun mool ha na doh Noon mool eul ggeul sung geuh ri neun (chorus) Geuh ruhn nul na neun sa rang ha ni gga Nuh moo mo ja ra ni ggah Geun dae saeng gak ha myun noon mool ee heul luh Nuh moo doh boo jok han sa rang Geuh dael ji ki go ship eun nae mahm Hang Sang eet ji mal ah yo (verse 2) Geuh dae dwit moh seub eul bo myun suh Ee reut gae ee gi juk een nae ga mi wot jo Bi nae ri neun chang ga ae suh suh Ga deuk ee nuh reul ahn go mal ha go ship uh Na da shi tae uh na Nuh reul sa rang hae do Ggeuh ddae doh nal mahn nah joo gaet ni Ee sae sang nooh goo bo da so joong han sa ram Uhn jae na nae gyeut ae suh Hwan ah gae ooh seul soo eet neun (chorus)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯