fixture note
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-07 10:43
- 提问者网友：听门外雪花风
- 2021-04-07 03:19
在商务信函中该怎样翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-04-07 04:44
订租票据/租船合同
按照语境来选择解释
按照语境来选择解释
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-04-07 05:49
cp是charter party。fn是fixture note。正规做法是签了fn后再签cp。
前者是 租船合约 后者是 租船确认书。
实务中，如果船东比较严谨 就要求签cp，条款比较细致。
而fn是只有主要的几个条款，在最后一般会写“other terms as xxxxx”比如as gencon 94 以补充不足的条款。这样比较简便不用一个条款一个条款和对方搞。
以上两种均可以称之为租船合同，都是具有合同的法律效力的。就我所知，cp和fn可以根据船舶大小还有行业一般做法来选择应用。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯