跪求一句最好的翻译。十万火急！

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-19 00:55

提问者网友：人生佛魔见
2021-02-18 12:10

越显得简洁有力越好。拜托各位了，谢谢，我想要一句最简洁的意译;t be shy。请不要直译, just try”谁能帮忙翻译一下这句话“Don'

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-02-18 12:40

不要害羞，只管尝试
不要惧怕退缩，只管大胆尝试
绝对支持你的这种尝试
你能行！

全部回答

1楼网友：患得患失的劫
2021-02-18 17:07

dear customer: thank you for your support.it really encouraged us our aim is to provide you with high quality products and good after-sales service, if you don't receive the products in time , please contact us!! if you have any comments and suggestions, please tell us. of course, if you fell satisfied with our service,you can make a favorable comment to us thank you for your sincere advice,it make us better and better grateful

2楼网友：青灯有味
2021-02-18 16:26

不要畏缩，勇敢试试

3楼网友：逃夭
2021-02-18 14:51

勇敢点儿，尽管试试。

4楼网友：迟山
2021-02-18 14:13

不要害羞，重在参与！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息