【aragorn】英语翻译Aragorn:SonsofGondor!OfRohan!Mybrothers.Iseeinyour...

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-25 12:04

提问者网友：辞取
2021-02-25 00:02

最佳答案

五星知识达人网友：春色三分
2021-02-25 01:22

【答案】是电影里面的精彩片段的话,以下是中文意思,可以看看:
　　中文翻译:
　　站稳脚跟!不要退却!罗翰国、刚多的子孙,我的弟兄们.我在你们眼中看到了那同样也占领了我心灵的恐惧.也许有一天,人们贪生怕死,眼见亲朋好友身处危难而不顾,但那决不是今天.也许有那么一刻,豺狼捣毁我们的家园使人类走到向末日,但决不是今天.今天我们要战斗!为了这富饶土地上你们所珍爱的一切,我命令你们要勇敢,西方的战士们!
　　Arise,arise,Riders of Théoden!
　　奋起,奋起!希优顿的骠骑!
　　spear shall be shaken,shield be splintered,
　　长枪应挥舞,巨盾应接敌,
　　a sword-day,a red day,ere the sun rises!
　　太阳升起前,吾等将浴血奋战!

全部回答

1楼网友：忘川信使
2021-02-25 02:44

你的回答很对

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息