麻烦分析下英语 语句computers were thought of,like people,in

麻烦分析下英语 语句computers were thought of,like people,in

中间插入的都是状语去掉 后主干是computers were thought of much smaller.其中 much smaller是形容词作 主语补足语主动语态是 we thought of computers much smallermuch smaller是宾补原句因为 插入了不同的状语 故 用逗号 隔开======以下答案可供参考======供参考答案1:我翻译下：以世代的角度，计算机也像人一样，被认为更新换代的距离越来越短供参考答案2:电脑被认为，在更新换代方面，像人一样，只是新一代和上一代的差距（比人的代沟）小得多。be thought of 被动语态，被认为， 因为被动语态使用的动词如果是不及物动词，必须加介词供参考答案3:因为 like people 是插入语，象人一样。如果把这个插入语去掉，就清楚多了：computers were thought of in terms of generations, with the distance between generations much smaller.

谢谢解答

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息