公司愿以9.8折出售该商品. 怎么翻译?

答案:6 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-15 18:02

提问者网友：不爱我么
2021-01-15 07:03

最佳答案

五星知识达人网友：野慌
2021-01-15 08:32

楼上的两位翻译连常识都错了啊
Company is willing to sell the goods 9.8%是0.98折好不？
Company is willing to sell the goods 98%还差不多
4楼的语法是错误的汗

但最好的翻译是
The company is willing to give a 2% discount for selling that commodity
绝对专业的翻译

全部回答

1楼网友：酒者煙囻
2021-01-15 12:58

company wishes with 9.5 break off and sell be one’s turn the commodity

2楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-01-15 11:20

唉

3楼网友：人類模型
2021-01-15 09:56

Company is willing to sell the goods 9.8%英语
品物を贩売する会社は、今后9.8 ％日语
Società è disposta a vendere le merci 9,8%意大利语
Empresa está disposta a vender as mercadorias 9,8％葡萄牙语
Εταιρεία είναι διατεθειμένη να πωλεί τα αγαθά 9,8%希腊语
Empresa está dispuesta a vender los bienes 9,8%西班牙语
Bedrijf is bereid te verkopen de goederen 9,8%荷兰语
Société est disposée à vendre les marchandises de 9,8%法语
Компания готова продавать товары 9,8%俄语
Firma ist bereit zum Verkauf der Waren 9,8%德语
회사는 물건을 판매 기꺼이 9.8 %朝鲜语
الشركة على استعداد لبيع البضائع 9،8 ٪阿拉伯语

4楼网友：白昼之月
2021-01-15 09:39

The company would like to give a two percent discount to sell the merchandise

5楼网友：逃夭
2021-01-15 09:24

两种方式
The company is willing by 9.8 booklets to sell this commodity.
或者
9.8% for companies willing to sell the goods.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息