风筝潮汕话为什么叫风琴
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-29 20:56
- 提问者网友：沦陷
- 2021-01-29 14:47
风筝潮汕话为什么叫风琴
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-01-29 16:10
其实这么叫不一定有特殊含义，正如很多普通话翻译过来的潮汕话并不一定对得上字眼。
大部分潮汕人都叫“风琴”，可能这是一个误区，或者应该写为“风禽”，照这么写就容易理解得多，靠风飞起来的禽（家禽、禽兽等），当然这只是个猜测。
还有部分地区直接就叫风筝（音同钟），也有人叫纸鹞（或音近纸腰、纸约）。
大部分潮汕人都叫“风琴”，可能这是一个误区，或者应该写为“风禽”，照这么写就容易理解得多，靠风飞起来的禽（家禽、禽兽等），当然这只是个猜测。
还有部分地区直接就叫风筝（音同钟），也有人叫纸鹞（或音近纸腰、纸约）。
全部回答
- 1楼网友：不如潦草
- 2021-01-29 17:07
你好！
纸鸢、风筝，俗称“风琴（禽）”，潮人翁子光的《潮汕方言》：“纸鸢……或称作风琴，其声筝筝，故又曰风筝”、“放纸鸢，乡中人称放风禽”。
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯