求翻译《豪杰春香》插曲《希望你幸福》
- 提问者网友:人生佛魔见
- 2021-05-08 09:59
- 五星知识达人网友:旧脸谱
- 2021-05-08 11:18
希望你幸福 - 林亨朱
+++++++++++++++++
그 눈속에서 너는 또 다른곳을 보며 울엇어
在我眼中你还在看着别处哭泣着
发音:geu nun so ge seo neo nen do da len go seul bo mieo u reo seo
谐音:个 怒n搜 给 呢哦嫩 的哦 达冷个哦色 波米哦 无了哦 色哦
--------------------------------------------------------------------------------
그러는 니가 너무 미워서
我很不喜欢 那样的你
发音:geu leo nen ni ga neo mu mi ueo seo
谐音:个 了哦 嫩 你噶 呢哦木 迷雾哦搜
-------------------------------------------------
나도 따라 울엇어
所以我也跟着哭了
发音:na do da la u leo seo
谐音:那 的哦 达拉 无了哦 色哦
-----------------------------------------
그리워 나 니가 너무
想你 我太想你了
发音:geu li ueo na ni ga neo mu
谐音:个 里 无哦 那 你噶 呢哦木
-----------------------------------------
찢기도록 나아파도
即使痛到被撕裂
发音;jid gi do rok na a pa do
谐音:级得 寄 的哦 咯克 那 啊爬的哦
----------------------------------------------
나 죽어서도
就算我死去
发音:na ju geo seo do
谐音:那 租 个哦 色哦 的哦
--------------------------------------
내사랑으로 너 행복하길바래
我的爱会一直祝福你幸福
发音:nae sa lang e lo neo hang bo ka gil ba lae
谐音:内 撒浪 嗯咯 呢哦 行 波卡及吧了爱
-------------------------------------------------------
아~ 아아~~ 아아아~~
啊~啊啊~啊啊啊~~
发音:a~aa~aaa~
-----------------------
아~ 아아~~ 아아아~~
啊~啊啊~啊啊啊~~
发音:a~aa~aaa~
-----------------------
아아 아아
啊啊 啊啊
发音;aa aa
--------------
힘이들어 돌아보면
累了 就回头
发音:hi mi de leo do la bo mieon
谐音:系咪的了 哦的啦 波米哦n
----------------------------------------
나 거기에 늘 있는건
我会一直在那里
发音:na geo ji e neul yin nen gen
谐音:那 个哦起 了爱 呢了 音嫩个哦n
-----------------------------------------------
그 곳에다 남겨두고온
为了留在那里的
发音:ge go se da nam gieo du go on
谐音:个 个哦 色 打 男 起哦 读 个哦 哦n
---------------------------------------------------
니 눈물 때문에
你的眼泪
发音:ni nun mul dae mu ne
谐音:你 怒 木耳 的碍 木 呢爱
---------------------------------------
나 떠난~ 자리에 널 혼자 ~ 둘 수 없어 있었던게
我不在的地方,不能留你一个人在那里
发音:na deo nan ~ja li e neol hon ja~ dul su eob seo yi seo deon ge
谐音:那 的哦难 咋李艾 呢哦 轰咋 ~ 徒儿 素 哦色哦 以色哦的哦n 给
---------------------------------------------------------------------------------------
이제는 널 너무 사랑해
现在太爱你
发音;yi je nen neol neo mu sa lang hae
谐音;已在嫩 呢哦 呢哦木 撒浪嘿
---------------------------------------
갈수 없는 이유가 됐어
爱到我不能离开
发音:gal su eon nen yi yu ga duae seo
谐音:噶尔 素 饿哦嫩 抑郁噶 兑色哦
---------------------------------------------
그리워 나 니가 너무
想你 我太想你了
发音:geu li ueo na ni ga neo mu
谐音:个 里 无哦 那 你噶 呢哦木
-----------------------------------------
찢기도록 나아파도
即使痛到被撕裂
发音;jid gi do rok na a pa do
谐音:级得 寄 的哦 咯克 那 啊爬的哦
----------------------------------------------
나 죽어서도
就算我死去
发音:na ju geo seo do
谐音:那 租 个哦 色哦 的哦
--------------------------------------
내사랑으로 너 행복하길바래
我的爱会一直祝福你幸福
发音:nae sa lang e lo neo hang bo ka gil ba lae
谐音:内 撒浪 嗯咯 呢哦 行 波卡及吧了爱
----------------------------------------------------
너 행복하길바래
祝你幸福
发音:neo hang bo ka gil ba lae
谐音:呢哦 行 波 卡 弃儿 吧了爱
-----------------------------------------
행복하길 바래,,,
祝福幸福
发音: hang bo ka gil ba lae
谐音: 行 波 卡 弃儿 吧了爱
- 1楼网友:躲不过心动
- 2021-05-08 12:42
- 2楼网友:纵马山川剑自提
- 2021-05-08 12:21