出风头翻译成英语怎么翻译？

答案:6 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-12-20 07:39

提问者网友：太高姿态
2021-12-19 21:55

不要给我翻译Limelight。
出风头怎么翻译速度翻译出来---

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-12-19 22:33

翻译如下：
出风头
地道的翻译方法：make a hit
例句：
虽然他想大出风头，不过我以为他没有什么可炫耀的。
Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.

全部回答

1楼网友：深街酒徒
2021-12-20 02:29

figure

2楼网友：往事埋风中
2021-12-20 02:22

show off

3楼网友：鱼忧
2021-12-20 01:36

1.to seek or to be in the limelight; to swank; to push oneself forwar. 2.obtrusive

4楼网友：骨子里都是戏
2021-12-20 00:18

swank show off 再看看别人怎么说的。

5楼网友：痴妹与他
2021-12-19 22:45

出风头 1. show off;in the limelight 2. make a hit 3. show off; in the limelight 4. swank 抢出风头 1. steal the show 不出风头 1. self-effacement 爱出风头的 1. pushy a 喜出风头癖 1. exhibitionism

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息