becareful to hit your head?
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-15 09:31
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-02-15 02:01
在商场看到的，“小心碰头”。怎么觉得别扭呢？觉得上面的翻译就是“小心去碰你的头”！个人觉得应该是...becareful not to hit your head.商场标语是中国人翻译的，存在质疑而已。
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-02-15 03:39
be careful in hitting your head
be careful of hitting your head
全部回答
- 1楼网友：底特律间谍
- 2021-02-15 08:30
mind your head
- 2楼网友：西风乍起
- 2021-02-15 07:40
care your head
- 3楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-02-15 06:33
直接becareful好了
- 4楼网友：春色三分
- 2021-02-15 05:17
外国人的思维和我们不一样，这句话是正确的
- 5楼网友：执傲
- 2021-02-15 04:53
你好！
外国人的思维和我们不一样，这句话是正确的
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯