翻译句子（各3分，共6分）
（1）所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
（2）因人之力而敝之，不仁。
翻译句子（各3分，共6分）（1）所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（2）因人之力而敝之，不仁。
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-27 16:26
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-01-27 02:07
最佳答案
- 五星知识达人网友：怙棘
- 2021-01-27 02:14
(答案→) 解析：古汉语与现代汉语的最大区别在于，古汉语以单音节词为主，即一个字就是一个词；而现代汉语以双音节词为主，即由两个字构成一个词。将古汉语翻译成现代汉语，在多数情况下就是把单音节词转换成双音节词。“因”译为“凭借”，“敝”译为“破坏”。此外要掌握固定格式“所以”的用法。“出入”为偏义复合词。
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-01-27 02:48
感谢回答，我学习了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯