翠帷双卷出倾城的诗词大意

翠帷双卷出倾城的诗词大意

翠帷双卷出倾城，龙剑破匣霜月明。朱唇掩抑悄无声，
金簧玉磬宫中生。下沉秋火激太清，天高地迥凝日晶，
羽觞荡漾何事倾。
这里描写了绝色美人，美妙的音乐，宝剑 激越的舞蹈还有举杯畅饮的看客。
不知谬解得当吗..更待高人指正..

这一句，出自：《浑鸿胪宅闻歌效白纻》，这是柳宗元被贬之前，仅存的三首诗之一。另外，赏析一句诗，要全面的一点的话，还是要在整个诗当中来看。
全文：
翠帷双卷出倾城，龙剑破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声，金簧玉磬宫中生。
下沉秋火激太清，天高地迥凝日晶，羽觞荡漾何事倾。
网上没有找到翻译，小子就翻译一下吧：
翻译之前，还是先说一下，首句翻译中，最重要的还是要把握两个字“出”跟“霜”，
卷开翠色的帘幕，美女更出落的倾国倾城，宝剑拔出剑匣，月辉更加显得清冷如霜。
捂着红唇不发出声音，听到了宫中传来丝竹磬钟之声。
火星下沉，秋天的到来使得天空一片澄澈，天高地阔，太阳如同晶莹的宝石镶嵌在天空，琼浆荡漾，还有什么事情能比过如此！
说实话，这一首诗，在成就上虽然不高。我估计这是被贬之前，志得意满想做一番大事之时，柳先生心情激荡而作。 出是一个动词，他的奥妙之处就在于，使得文字这样的静态的语句，迸发出活力。倾城，实际上是指非常美丽的女子。如同，你看着帷幕缓缓打开，美人渐渐出现在眼帘时，那种惊艳！ 同样的，宝剑拔出时候，映着月亮的光辉，更觉锋寒。这些都是浅显的东西，而作者真实的情绪是：觉得自己如同那美人宝剑一般，展现自己惊艳或锋寒的时候来临了。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息