manage to do sth. 和determine to do sth.的区别

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-06 23:28

提问者网友：你挡着我发光了
2021-04-06 11:44

最佳答案

五星知识达人网友：举杯邀酒敬孤独
2021-04-06 12:59

manage to do sth. 成功做某事，表示成功地完成了某事。
determine to do sth. 决定做某事，表示作出决定。

even so,she managed to graduate from high school.
即便如此，她还是成功完成了中学学业。
追问：但是为什么不能翻译成“即使如此，她还是下定决心完成了中学学业”呢？
追答：even so,she determined to graduate from high school.
即使如此，她还是决定要完成中学学业。

even so,she managed to graduate from high school.
即便如此，她还是成功完成了中学学业。

我猜可能前面说她遇到很多困难，这句话是说，即便困难重重，她还是完成了学业。
不是说，即使困难重重，她还是决定要完成学业。（没有交代清楚，到底有没有完成。）

全部回答

1楼网友：舍身薄凉客
2021-04-06 17:07

前者的意思是设法做成某事，而后者则强调决定做某事，可是在完型中还要结合上下文。。。希望能帮到你

2楼网友：蓝房子
2021-04-06 15:51

manage to do sth计划去做某事
determine to do sth下定决心去做某事

3楼网友：酒安江南
2021-04-06 14:27

determine to do sth.表示决心做某事
manage to do sth.表示尽力做某事

4楼网友：玩家
2021-04-06 14:06

manage to do sth成功的做到某事
determine to do sth决定做某事
原句的意思是即使如此她依然成功的从高中毕业了
希望对你有帮助的哈
欢迎追问O(∩_∩)O哈！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息