眼红红里的粤语对白是什么意思啊

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-30 07:18

提问者网友：雪舞兮
2021-01-30 01:25

是twins的那首歌

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-01-30 03:00

哦!!!我知道我翻译给你第一段:以后我都没有碰过我的吉他,至于暑假
第二段:不过,怎么也好过隔壁班的同学,告了假之后,就没回过来了

呵呵,帮帮忙嘛!朋友这回分是给我了吧

全部回答

1楼网友：詩光轨車
2021-01-30 04:27

1. 以后我都冇掂过个结他,至于暑假... 为求发泄出一切流眼泪亦无它正确翻译：以后我都没再碰过吉他，至于暑假... 2. 不过,点都好过隔离班个同学告假之后就冇返过来了正确翻译：不过，怎么都比隔壁班的同学好，放完假之后，就没再回来过了 3.原来好恨得到一样野系咁辛苦正确翻译：原来好恨得到一样东西是这么辛苦的(指爱情) 4.不过有得恨总好过冇得恨正确翻译：不过有的恨总比没有得恨好

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息