谁能给个标准的翻译啊：鸿举之志，泽恩于人。

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-04 03:17

提问者网友：遁入空寂
2021-04-03 02:35

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-04-03 03:01

Ideal of Hong Ju: benifiting the others追问鸿举是不能翻译出来的是么？为什么英文再翻译回中文就变味了呢？追答Persons with lofty ideal will always benefit people.追问怎么又换啊？这种翻译是不是没有标准的啊?追答是没有标准的，很难以弄倒完全精准的，只能根据意思说相应的话

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-04-03 04:19

He held the will, Zion in person

2楼网友：神也偏爱
2021-04-03 03:46

鸿举之志，泽恩于人: 怀有远大志向的人，一定会对人民施与感恩和好处的。追问哥，还是姐，我要的是英文，不是文言文翻译不过来。追答第三：从高一起，就买高考分类训练题，真题卷，强化训练
第四：高3猛训高考分类训练题，真题卷，背诵高考满分作文，学会借鉴。
第五：高三最后2个月，你求教师给你押题。
第六：多看历史、政治、中文类的硕士博士论文，帮助提高作文的分析角度与深度。我高中语文教师，给50分？

3楼网友：笑迎怀羞
2021-04-03 03:09

Great hopes make great man，a great man is a great friend.
应该是这样的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息