急急急~高难度，求一句英语翻译！！
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-23 21:33
- 提问者网友：感性作祟
- 2021-03-23 12:36
急急急~高难度，求一句英语翻译！！
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-03-23 12:42
既然是培根的，就不要改了，用原文最好：
Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.
Francis Bacon,British Philosopher
旅游对年轻人是一种教育，对老年人是一种体验。
英国哲学家培根.F.
Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.
Francis Bacon,British Philosopher
旅游对年轻人是一种教育，对老年人是一种体验。
英国哲学家培根.F.
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-03-23 15:13
直译： 船上各部门主管务必使新进员工或调任新职〈有关环保安全和客服〉的旧员工，彻底明了本身职责与公司规定。 正译： 各主管须教导新旧员工，尤其是
- 2楼网友：老鼠爱大米
- 2021-03-23 14:40
For older people, travel is a part of experience - - - - - Bacon
- 3楼网友：梦中风几里
- 2021-03-23 13:11
Travelling is a part of one's experience for the old.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯