永发信息网

街霸2剧场版英语歌词翻译!跪求各位英译汉大神!!

答案:6  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-11-20 08:46
  • 提问者网友:美人性情
  • 2021-11-19 23:44
街霸2剧场版英语歌词翻译!跪求各位英译汉大神!!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:独钓一江月
  • 2021-11-19 23:49
祝你好运 这是我能告诉你的!我没有别的话可说了!晴朗的一天 今天开始旅行真是非常值得回忆!回首过去 当初的自己年少轻狂 不知道自由就是无法预知的未来!我在黑暗中独自一人趔趔趄趄向前跑 想要毁掉那无法预知的未来!每次你勇敢的面对孤独 想要翻过那堵墙!你从内心深处看到了什么?对于你来说 爱的阳光就是你要的归宿!你已经到了吗?在那里你能找到天堂 所有的痛苦 悲伤都会随风而去!
祝你好运 我相信你!我一直都会挂念你!我无法用语言表达我对你的爱 我目送着你走开!万岁!街头霸王万岁!地球不会停止转动 因为爱在旋转起舞 我想靠近你的心去聆听你的脉搏!孤独的梦穿过彩虹海洋 我能感受到自己血液里的悸动!对于你来说 休憩才是你的最终目的地 因为爱在旋转起舞!你找到了吗?你在哪里会发现我们的天堂 所有的痛苦悲伤都会随风而去!
祝你好运 我相信你我会一直挂念你 我爱你!我发誓我会在未来的某天笑着回答你!
全部回答
  • 1楼网友:患得患失的劫
  • 2021-11-20 04:58
好运,这就是我可以说
我想不出什么别的话来
阳光明媚的日子,这是一个非常值得纪念的日子
要开始的旅程

当时,我太小,不明白
这种自由就是将来还看不见
我运行独自在漆黑一片
为了未来而破坏了番

每次你勇敢面对孤独到规模灰色墙壁
你看到什么你的心?
对你来说,是最终的目的地,爱的光辉知道呢?
导语:现在那里?
在那里你会找到自己的乐园
偶痛,偶悲伤一眼就会被风吹走

祝你好运,我相信你
我关心我既然可以记住你
爱你,我不能用言语表达
我送你当你走开

万岁,为街头霸王万岁

地球不会停止的转身
由于爱情无旋
我想听听你的脉冲
带我的脸颊贴近您的心

孤独的梦想跃华彩虹海
我能感受到的兴奋在我的血液
对你来说,是最终停止津津乐道一种休息的地方?
导语:现在那里?
在那里你会找到自己的乐园
偶痛,偶悲伤一眼就会被风吹走

祝你好运,我相信你
我关心我既然可以记住你
爱你,我的未来宣誓
我会回答的微笑
  • 2楼网友:煞尾
  • 2021-11-20 04:01
查一下金山词霸
  • 3楼网友:平生事
  • 2021-11-20 02:54
总的翻译是这样的
(好运,这就是我可以说
我想不出什么别的话来
阳光明媚的日子,这是一个非常值得纪念的日子
要开始的旅程

当时,我太小,不明白
这种自由就是将来还看不见
我运行独自在漆黑一片
为了未来而破坏了番

每次你勇敢面对孤独到规模灰色墙壁
你看到什么你的心?
对你来说,是最终的目的地,爱的光辉知道呢?
导语:现在那里?
在那里你会找到自己的乐园
偶痛,偶悲伤一眼就会被风吹走

祝你好运,我相信你
我关心我既然可以记住你
爱你,我不能用言语表达
我送你当你走开

万岁,为街头霸王万岁

地球不会停止的转身
由于爱情无旋
我想听听你的脉冲
带我的脸颊贴近您的心

孤独的梦想跃华彩虹海
我能感受到的兴奋在我的血液
对你来说,是最终停止津津乐道一种休息的地方?
导语:现在那里?
在那里你会找到自己的乐园
偶痛,偶悲伤一眼就会被风吹走

祝你好运,我相信你
我关心我既然可以记住你
爱你,我的未来宣誓
我会回答的微笑 )
  • 4楼网友:愁杀梦里人
  • 2021-11-20 01:29
祝你好运气,
那是我唯一能说的
我想不出什么话要说
晴朗的日子,
这是一个非常值得纪念的日子
开始一段旅程

那时我太年轻,理解不了
自由是未来却看不见的
我独自在球场上的黑暗
到儒教的未来还看不见的

每次你勇敢的孤独的规模,
想要翻过那堵灰色的墙
你怎么看在你心里?
对你们来说,最后目的地叫做爱情照耀?
你现在在那里?
在那里,你会发现我们的天堂
即使疼痛,甚至悲伤都被吹走

好运吧,我相信你
我关心你,因为我能记住
爱你的人,我还没办法用文字
我看你如你走开

万岁,万岁,街上的斗士

地球不会停止转动
因为爱使转
我想听听你的脉搏
与我的脸贴近你心灵的人

孤独的梦想跨越彩虹的大海
我可以感觉到激动我血液中
你的最后一站,被称为爱休息的地方吗?
你现在在那里?
在那里,你会发现我们的天堂
即使疼痛,甚至悲伤都被吹走

好运吧,我相信你
我关心你,因为我能记住
爱你,我发誓
我将会笑着回答

参考资料:加点分吧!!

  • 5楼网友:轻熟杀无赦
  • 2021-11-20 01:18
GOOD LUCK,THAT IS ALL I CAN SAY
I CAN'T THINK OF ANYTHING ELSE TO SAY
FINE DAY,THIS IS A VERY MEMORABLE DAY
TO START A JOURNEY
仅此一句‘祝你好运’
因我已无言以对
这是踏上征途的美好日子
这是值得怀念的一天

BACK THEN I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND
THAT FREEDOM WAS THE FUTURE YET UNSEEN
I RUN ALONE IN THE PITCH DARKNESS
TO DESTORY THE FUTURE YET UNSEEN
回忆以往的年少无知
不解自由是难卜的未来
在一团漆黑中独自乱窜
茫茫未来被毁于一旦

EVERY TIME YOU BRAVE THE LONELINESS TO SCALE THAT GRAY WALL
WHAT DO YOU SEE IN YOUR HEART?
TO YOU, IS THE FINAL DESTINATION KNOWN AS LOVE SHINING?
ARE YOU THERE NOW?
THERE YOU WILL FIND OUR PARADISE
EVEN PAIN, EVEN SADNESS ARE BLOWN AWAY
每当你无惧寂寞,独自攀登那灰色高墙
是否能看到你心灵深处?
那被称作爱的目的地,你是否觉得光彩溢目?
现在是否身在其中?
我们的天堂就在那儿
甚至痛苦与悲伤也销声匿迹

GOOD LUCK,I BELIEVE IN YOU
I HAVE CARED FOR YOU SINCE I CAN REMEMBER
LOVE YOU,I CAN'T PUT IT IN WORDS
I SEE YOU OFF AS YOU WALK AWAY
祝你好运,我对你深信不疑
对你的眷眷之心打从我记事就已存在
爱你,我难以言表
我依依目送你扬长而去

HOORAY,HOORAY FOR THE STREET FIGHTER
为街霸喝彩,欢呼

THE EARTH WILL NEVER STOP TURNING AROUND
BECAUSE OF THE LOVE THAT KEEPS SPINNING AROUND
I WANT TO LISTEN TO YOUR PULSE
WITH MY CHEEK CLOSE TO YOUR HEART
地球永恒不止地转动
只为了那团团而转的爱情
我要依偎在你胸前
聆听你心灵的脉动

LONELY DREAMS LEAPING OVER A RAINBOW SEA
I CAN FEEL THE EXCITEMENT IN MY BLOOD
TO YOU, IS THE FINAL STOP KNOWN AS LOVE A PLACE OF REST?
ARE YOU THERE NOW?
THERE YOU WILL FIND OUR PARADISE
EVEN PAIN,EVEN SADNESS ARE BLOWN AWAY
孤独之梦跳越海虹
我犹感心潮澎湃
那被称作爱的终点,你是否认为是庇护所?
现在是否身在其中?
我们的天堂就在那儿
甚至痛苦与悲伤也销声匿迹

GOOD LUCK,I BELIEVE IN YOU
I HAVE CARED FOR YOU SINCE I CAN REMEMBER
LOVE YOU, I SWEAR IN THE FUTURE
I WILL ANSWER WITH A SMILE
祝你好运,我对你深信不疑
对你的眷眷之心打从我记事就已存在
爱你,我以未来为誓
我将笑而不答心自闲

【英语牛人团荣誉会员】
是否加分,我们说了不算!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯