永发信息网

动画再见萤火虫

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-11 06:49
  • 提问者网友:黑米和小志
  • 2021-05-10 10:49

动画片再见萤火虫的开头阿泰说的第一句话是什么

下面的是我看到的。

中文版的字幕:昭和20年9月21日晚,我死了

日文版的字幕:我名叫阿泰 生於1944年9月21

怎么会完全不一样?求知识帝给出原创、原创、原创正解!!!

最佳答案
  • 五星知识达人网友:蓝房子
  • 2021-05-10 12:02

应该是昭和20年9月21日晚,我死了。昭和20年是1945年,根据动画内容,日本受到美国的轰炸.阿泰死的时候战争刚结束


抗日战争时间:1937年7月7日—1945年8月15日

全部回答
  • 1楼网友:轻熟杀无赦
  • 2021-05-10 14:14
中文版的字幕 本来就不同与日语版的
  • 2楼网友:低血压的长颈鹿
  • 2021-05-10 12:40

http://comic.book.sina.com.cn/kongbai/215.shtml

而且,昭和20年应该是1945年,二战结束的那年,如果他是1944年出生的,那片子里二战的时候,主角最多才1岁,你看像1岁吗?

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯