幸福来敲门是什么意思
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-06 12:27
- 提问者网友：低吟詩仙的傷
- 2021-03-05 14:09
幸福来敲门是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-03-05 15:39
问题一：电影《当幸福来敲门》中的happyness是什么含义？ 1.片名是唐人街玻璃橱窗上一个英文字的拼写，把“幸福”happiness拼错了，男主角两次指出这个问题。实际上，这里叮一个非常有趣的典故，英文的原名The pursuit of happiness是《独立宣言》中确立的人的三项权力之一，即生命、自由、追求幸福。到1776年，一位有黑人血统的作家用一种特殊的拼法把《独立宣言》重新抄写了一遍，他故意把“幸福”中间那个字母写成y而不是I。你可以说，这是黑人为了争取独立身份而所做的一种姿态，就如同美国独立战争时，美国文人刻意采用不同于英国英语的拼写方法。当然，这个细节还可以有很多不同的解读。
2.在《独立宣言》刚开头就有这样的一段：
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
相信这就是将电影起名为“The Pursuit of Happiness”的原因。（而故意将happiness写错，电影里也有交待：小主人公所在的一家中国人开的幼儿园大门上，写的就是一个错误的“幸福”）问题二：幸福来敲门是什么意思 说明幸福到你家了，是好事。问题三：当幸福来敲门中辛福是什么意思? 这主要是字幕组刻意的翻译。电影中happiness被唐人街的大叔拼成了happyness。于是男主角纠正不是Y（WHY），而是I（自己），寓意幸福不要问为什么，要多问问自己，自己的辛勤付出才能创造幸福。字幕组在翻译时为了把这层意思表达出来，于是采用了辛福！问题四：当幸福来敲门是什么意思？当幸福来敲门怎么办？ 《当幸福来敲门》是由加布里尔·穆奇诺执导，威尔·史密斯等主演的美国电影。影片取材真实故事，主角是美国黑人投资专家Chris Gardner。
影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。问题五：当幸福来敲门 最后的笑话是什么意思 Knock Knock Joke是美国的小孩子间玩的游戏，心理学家通过研究发现它能提高孩子运用语言的能力。通常是用谐音等来产生幽默的效果。
第一段“敲敲笑话”：一人扮演回答者，一人扮演提问者
儿子：Hey,Dad,listen to this. Knock,knock.恭(固定开始模式，表示这是一个Knock Knock游戏)
父亲：Who's there?(固定提问)
儿子：Shelby. （可以随便回答：普通人名）
父亲：Shelby who? (固定回答)
儿子：Shelby coming around the mountain When she comes .
(借题发挥，可以引出一个名字、一个单词，甚至一个句子)
这段的最后一句是出自美国人尽皆知童谣“Shelby coming around the mountain When she comes ”，它的中文版本就是：《幸福拍手歌》。o(∩_∩)o...
第二段“敲敲笑话”：
儿子：Knock knock.
父亲：Who's there?
儿子：Nobody.
父亲：Nobody who? （儿子没出声。。。。）
父亲：Nobody who?
父亲：Now,that's funny. I like that one.
幸福来敲门的时候就是无声的，所以中文版本将其译为“当幸福来敲门”，真的是很有水准！！！
参考资料：www.mtime.com/...96482/问题六：现在有了种幸福来敲门的感觉是什么意思 寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你，在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞。
用情最深的女人，有最绝对的洁癖，容不得背叛的感情。或，她总在对方背叛前，千方百计甩掉这份感情，再回头也绝对不要！问题七：幸福来敲门中的幸福什么意思 快乐问题八：当幸福来敲门这部电影 表达的是什么 100分我不给你复杂那么多的理论，我对这部片子很喜欢，我想这部片子给我们传达的是；幸福是很平凡的，也是很难得到的。它包括了一个小人物为了自己的家庭幸福的拼搏，为了实现理想的努力，一点一点的往上爬，表现出社会中那些平凡的人在追求幸福的过程是很艰难的。 但影片有很多感人的地方，它不是指单方面的幸福，也是人们渴望得到幸福， 你说的也很对，父爱，梦想，还有对幸福的渴望，。 这是威尔斯密斯主演的，我很喜欢的演员，给你推荐他别的作品。 《七磅》《超人汉克》都是很不错的，希望你也会得到幸福！！！
2.在《独立宣言》刚开头就有这样的一段：
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
相信这就是将电影起名为“The Pursuit of Happiness”的原因。（而故意将happiness写错，电影里也有交待：小主人公所在的一家中国人开的幼儿园大门上，写的就是一个错误的“幸福”）问题二：幸福来敲门是什么意思 说明幸福到你家了，是好事。问题三：当幸福来敲门中辛福是什么意思? 这主要是字幕组刻意的翻译。电影中happiness被唐人街的大叔拼成了happyness。于是男主角纠正不是Y（WHY），而是I（自己），寓意幸福不要问为什么，要多问问自己，自己的辛勤付出才能创造幸福。字幕组在翻译时为了把这层意思表达出来，于是采用了辛福！问题四：当幸福来敲门是什么意思？当幸福来敲门怎么办？ 《当幸福来敲门》是由加布里尔·穆奇诺执导，威尔·史密斯等主演的美国电影。影片取材真实故事，主角是美国黑人投资专家Chris Gardner。
影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。问题五：当幸福来敲门 最后的笑话是什么意思 Knock Knock Joke是美国的小孩子间玩的游戏，心理学家通过研究发现它能提高孩子运用语言的能力。通常是用谐音等来产生幽默的效果。
第一段“敲敲笑话”：一人扮演回答者，一人扮演提问者
儿子：Hey,Dad,listen to this. Knock,knock.恭(固定开始模式，表示这是一个Knock Knock游戏)
父亲：Who's there?(固定提问)
儿子：Shelby. （可以随便回答：普通人名）
父亲：Shelby who? (固定回答)
儿子：Shelby coming around the mountain When she comes .
(借题发挥，可以引出一个名字、一个单词，甚至一个句子)
这段的最后一句是出自美国人尽皆知童谣“Shelby coming around the mountain When she comes ”，它的中文版本就是：《幸福拍手歌》。o(∩_∩)o...
第二段“敲敲笑话”：
儿子：Knock knock.
父亲：Who's there?
儿子：Nobody.
父亲：Nobody who? （儿子没出声。。。。）
父亲：Nobody who?
父亲：Now,that's funny. I like that one.
幸福来敲门的时候就是无声的，所以中文版本将其译为“当幸福来敲门”，真的是很有水准！！！
参考资料：www.mtime.com/...96482/问题六：现在有了种幸福来敲门的感觉是什么意思 寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你，在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞。
用情最深的女人，有最绝对的洁癖，容不得背叛的感情。或，她总在对方背叛前，千方百计甩掉这份感情，再回头也绝对不要！问题七：幸福来敲门中的幸福什么意思 快乐问题八：当幸福来敲门这部电影 表达的是什么 100分我不给你复杂那么多的理论，我对这部片子很喜欢，我想这部片子给我们传达的是；幸福是很平凡的，也是很难得到的。它包括了一个小人物为了自己的家庭幸福的拼搏，为了实现理想的努力，一点一点的往上爬，表现出社会中那些平凡的人在追求幸福的过程是很艰难的。 但影片有很多感人的地方，它不是指单方面的幸福，也是人们渴望得到幸福， 你说的也很对，父爱，梦想，还有对幸福的渴望，。 这是威尔斯密斯主演的，我很喜欢的演员，给你推荐他别的作品。 《七磅》《超人汉克》都是很不错的，希望你也会得到幸福！！！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯