蔡健雅唱的失语者里面的英文翻译成中文是什么意思
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-29 20:23
- 提问者网友:轮囘Li巡影
- 2021-11-29 15:54
蔡健雅唱的失语者里面的英文翻译成中文是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:渊鱼
- 2021-11-29 16:54
“But We are no better”是
“我们不再适合彼此/彼此契合”(言外之意就是,还是放手彼此的感情吧)感情是两个人之间的事,一份感情是“good”,两个人共同的感情就是升华了的“better”。“no better”就是感情再难以维系,即两个人已经不适合彼此了。
歌中有说“我们总在 爱情里死不悔改”说明对于爱情,我们很偏执,不想轻易放手。之后是一个转折“but(但是)”,说明我们曾经偏执过,但现在终于明白该放手了。
歌词“既然有爱 好歹也说个明白
我嘲笑着 失败者
是眼睁睁放手的
选择苦捱”,其后又是“but(但是)”转折,说明“我”曾有立场嘲笑轻易放弃一段感情的人,但是现在我 我也放下了这感情,与被嘲笑者已经没有什么区别了。
“我们不再适合彼此/彼此契合”(言外之意就是,还是放手彼此的感情吧)感情是两个人之间的事,一份感情是“good”,两个人共同的感情就是升华了的“better”。“no better”就是感情再难以维系,即两个人已经不适合彼此了。
歌中有说“我们总在 爱情里死不悔改”说明对于爱情,我们很偏执,不想轻易放手。之后是一个转折“but(但是)”,说明我们曾经偏执过,但现在终于明白该放手了。
歌词“既然有爱 好歹也说个明白
我嘲笑着 失败者
是眼睁睁放手的
选择苦捱”,其后又是“but(但是)”转折,说明“我”曾有立场嘲笑轻易放弃一段感情的人,但是现在我 我也放下了这感情,与被嘲笑者已经没有什么区别了。
全部回答
- 1楼网友:鸠书
- 2021-11-29 18:29
我们并没有更好
- 2楼网友:轻雾山林
- 2021-11-29 17:55
这首歌的作词 小寒给出的解释是
We are no better.
我们也好不到哪去
We are no better.
我们也好不到哪去
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯