盐城方言中 死色 一词如何解释？

盐城方言中 死色 一词如何解释？

呵呵，死色，是一个人对另一个“调侃”的情况下，才说的话。比如说。一个男生和小女生在一起谈请说爱，突然男生亲了女孩子一下，女骇带着羞涩、赌气的样子会说：“死色”。这里的“死色”相当于“瞧你那个小样”或者“你真坏”意思相近。基本上在盐城“死色”是褒义或中性词。

楼上正解

“死色”实际上是“死式”，因盐城人“s“和“sh”不分，听起来好像“死色”，常和“样子”连用，即“死式样子”，字面上是贬义词，意思是恶形恶状，让人厌恶，，表示对某人看不顺眼。例如：对面那个暴发户一天到晚神气活现的，有什么了不起，死色样子。 有时女孩子用这个词表示嗔怒，含撒娇的意思，相当于“死相”，与好色没有关系。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息