永发信息网

翻译成白话文。感激不尽!

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-14 06:54
  • 提问者网友:末路
  • 2021-11-14 00:06
翻译成白话文。感激不尽!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-11-14 01:33
大概意思翻译:
得不到上天恩赐而不怨恨上天,得不到人们认可而不责怪他人,只知道虚心学习,自然能通彻领悟。这只是(孔子)自己说反省自身,自身修养,慢慢进步罢了,不认为是因为和人与众不同而让他知道的。但是深刻品味话中的意思,就能发现这当中有着人不明白而唯独上天知晓的奥妙,大概在孔子门下,只有子宫(端木赐)的智慧才几乎到达这种程度,所以特别用言语启发他。可惜啊他还是有不明白的呀!追问意思是,您对无以甚异于人而致其知也的理解是,这句话孔子在谦虚说下学而上达的方法是自己反省自修省悟的而不是因为自己和别人与众不同是吗?谢谢~追答嗯,我是这样理解的。直接翻译起来感觉还是不太通顺。
原文想说的应该是孔子确实是一位天资聪慧与众不同的人物,但是他自己很谦虚没这样说,他所达到的高度只有子贡比较接近,但子贡也没达到相同的高度。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯