用马可.波罗的英语造句
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-01 07:11
- 提问者网友：世勋超人
- 2021-01-31 17:49
用马可.波罗的英语造句
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-01-31 18:23
马可.波罗:Marco Polo
这种信息由马可.波罗带回欧洲,但他的呼声被当时如海洋般的不信任淹没了.
The message was brought to Europe by Marco Polo,but this voice was drowned in a sea of disbelief at that time.
这种信息由马可.波罗带回欧洲,但他的呼声被当时如海洋般的不信任淹没了.
The message was brought to Europe by Marco Polo,but this voice was drowned in a sea of disbelief at that time.
全部回答
- 1楼网友：渊鱼
- 2021-01-31 18:48
《马可波罗行纪》的原著为意大利文，英译名为“travels of marco polo”。
一楼望文生义，将“行纪”（xing ji）看成说中间人的“行纪”（hang ji）了。二楼是无知加无耻，估计是用机器逐个字硬译的，跟有人将“贵阳”（贵州省会城市）翻译成“expensive sun”的搞笑程度有一拼。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯