永发信息网

一屋不扫,何以扫天下的英文怎么翻译?

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-24 20:09
  • 提问者网友:寂寞梧桐
  • 2021-05-24 02:17
一屋不扫,何以扫天下的英文怎么翻译?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:往事隔山水
  • 2021-05-24 03:46

印象中应该是:
One can't Make a By Success without Bing Self reliant.
也有人译成:
If one doesn't start by sweeping his room,how can he sweep to victory globally?
or
you can't expect a clean world without cleaning your room firstj.
……
还是第一个比较好些,供参考!


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯