送料无料代引无料，日语什么意思？下有详细问题，多谢各位大仙！

送料无料代引无料，日语什么意思？下有详细问题，多谢各位大仙！

注1：全部自己翻译+手打，如有不通顺或小错误请谅解。
注2：第一行是日文原文，第二行是经过简单中文整理的直接翻译，括号内附加修正。
6个で1个プレゼント?
--------买六个的话再送一个作为小礼物
4个で送料无料代引无料
--------买四个的话，不收取邮费，不收取货到货款手续费
（因为不清楚日本的货到付款这块的费用组成，所以翻译可能不是很准确）
【アイリッド?トレーナー】
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器（个人认为前面加个“双”更好）
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线（应该是双眼皮？）
化粧品でメイクしなくても
--------不需要用化妆品来粉饰
アイプチコスメではないが
--------也不需要化妆品（应该是指含激素之类对人副作用大的）
ポイント
--------point
【アイリッド?トレーナー】
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器
（4月下旬 顷 出荷）
--------四月下旬 左右 发货
4个で送料无料代引无料 6个で梱包时に1个多く入れてプレゼント
--------【意译】买四个免邮费、买六个送一个
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线
化粧品でメイクしなくても アイプチコスメではないが
--------【意译】不再需要化妆品
全部自己翻译+手打
望采纳

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息