求陈奕迅的《落花流水》歌词意思~

《落花流水》的歌词意思
详细一点的意思，最好是每一段歌词一个翻译意思~
本人很喜欢这首歌，可是不太明白歌词~
希望大家多多帮忙解释解释~

流水像清得没带半颗沙
前身被搁在上游风化
但那天经过那条提坝
斜阳又返照闪一下
遇上一朵落花
相遇就似拥着最爱归家
生活别过份地童话化
故事假使短过这五月落霞
没有需要惊诧

这一段的关键词是相遇,然而我想这段相遇只是生命中的泛泛之交而不能长厢厮守，这大概就是”童话化”喻指的东西．所以让男主人公非常的无奈，为什么把描述主体定位为男呢，因为花通常喻指女性的．这里的最后一句也定下了歌曲作为自我开解的基调．

流水很清楚惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负这一生
水点蒸发变做白云
花瓣飘落下游生根
淡淡交汇过各不留下印
(命运敲定了要这么发生
讲分开可否不再
用憾事的口吻
习惯无常才会庆幸
讲真天涯途上谁是客
散席时怎么分)
(但是经历过最温柔共震)

后来到c段的时候其实提出过一个主与客的问题,所以就把他它也拉上来一起讲,因为我认为要理解,这两段应该合着理解.然而在副歌这里显然是把自己定位在主的位置好展开描述,这一段的意思大概是男主人公与女主人公相遇后有过一段浅浅的过去,但不能走到最后,我想难于理解的地方在于通篇的比喻,写得很虚,男主人公用相遇过就是值得庆幸的来安慰自己,也把相遇寄托于是上天是命运的安排.

流水在山谷下再次分岔
情感渐化做淡然优雅
自觉心境已有如明镜
为何为天降的稀客
泛过一点浪花
天下并非只是有这朵花
不用为故事下文牵挂

我个人认为这一段写得最精彩!这是写男女主人公的"戏分"已经走到了终点,男本来以为他能放下这一段感情.但是男主人翁还是对女主人公恋恋不舍,这让他非常痛苦,但他还是用"天涯何处无芳草"来开解自己.

(命运敲定了要这么发生
讲分开可否不再
用憾事的口吻
习惯无常才会庆幸
讲真天涯途上谁是客
散席时怎么分)
(但是经历过最温柔共震)

其实这些比较边缘的部分才是整首歌价值观的一个概括和升华,这里提出了"洒脱"地看感情和人的悲欢离合，推而广之就是看世事了；也提出了"无常"才是生命，生活的主旋律这么一个看法；但是得到过就是美好的，这是我们从最后一句得到的启示。这是一种非常乐观，旷达的人生态度。全歌从虚地描写了恋人间的萍水相逢，别后，因为大量留白的技法，让歌具有了生命力，也产生了广泛的共鸣，这也许就是这首歌的成功之处吧！

PS：我也非常喜欢这首歌，但是一直没有打起精神去写，也谢谢你给了我这么一个机会！绝对原创，考虑一下放不放到自己空间……

流lau4 水seoi2 像zoeng6 清ceng1得dak1 没mut6 带daai3 半bun3 颗fo2 沙saa1 前cin4 身san1 被pei5 搁gok3 在zoi6 上soeng5游jau4 风fung1化faa3 但daan6 那naa5天tin1 经ging1 过gwo1 那no6 条tiu4提tai4 坝baa3 斜ce4阳joeng4 又jau6 返faan1照ziu3 闪sim2 一jat1 下haa5 遇jyu6 上soeng5一jat1 朵do2 落lok6 花faa1 相soeng1 遇jyu6 就zau6 此ci2 拥jung2着zoek3 最zeoi3 爱oi3 归gwai1 家gaa1 生saang1活wut6 别bit3过gwo1份fan6 地dei6 童tung4 话waa6 化faa3 故gu3 事si6 假gaa2 使si3 短dyun2 过gwo1这ze2 五ng5 月jyut6 落lok6 霞haa4 没mut6 有jau5需seoi1 要jiu1 惊ging1 诧caa3 流lau4 水seoi2 很han2 清cing1 楚co2 惜sik1 花faa1 这ze5 个go3 责zaak3 任jam4 真zan1 的dik1 身san1 份fan6 不bat1 过gwo1 送sung3 运wan6 这ze2趟tong3 旅leoi5 行haang4若je5算syun3 开hoi1 心sam1 亦jik6 是si6 无mou4 负fu6 这ze2一jat1 生saang1 水seoi2 点dim2 蒸zing1 发faat3 变bin3 做zou6 白baak6 云wan4 花faa1 瓣faan6 飘piu1 落lok6 下haa5游jau4 生saang1 根gan1 淡daam6 淡taam5 交gaau1 会wui6 过gwo1 各gok3 不bat1 留lau4 下haa6 印 ngan3 】 流lau4 水seoi2 在zoi6 山saan1 谷juk6 下haa6 再zoi3 次ci3 分fan1 岔caa3 情cing4 感gam2 渐zim1 化faa3 做zou6 淡daam6然jin4 优jau1 雅ngaa5 自zi6 觉gaau3心sam1 境ging2 已ji5 有jau5如jyu4 明ming4 镜geng3 为wai6 何ho4 为wai4天tin1 降gong3的dik1 稀hei1 客haak3 泛 faan4 过gwo1 一jat1 点dim2 浪long4 花faa1 天tin1 下haa5 并bing1非fei1 只zek3是si6 有jau5这ze2朵do2花faa1 不bat1 用jung6 为wai4故gu3 事si6 下haa5 文man4牵hin1 挂gwaa3 要jiu1是si6 彼bei2 此ci2 都dou1 有jau5些se1 既gei3 定deng6 路lou6 程cing4 学hok6 会kui2 洒saa2脱tyut3 好hou2吗maa1 讲gong2 分fan1开hoi1 可ho2 否fau2 不bat1 再zoi3 用jung6 憾ham6 事si6 的dik1 口hau2 吻man5 习zaap6 惯gwaan3 无mou4 常soeng4 才coi4 会wui6 庆hing3 幸hang6 讲gong2 真zan1 天tin1 涯ngaai4 途tou4 上soeng5 谁seoi4 是si6 客haak3 散saan2席zek6时si4 怎zam2 么mo1 分fan1 前面是拼音，后面是音调 = =

能够常相思,却不能常相守.感情中存在着这样一个无可奈何的形式. 有些感情即使彼此贪恋也注定无法拥有,正如落入流水中的落花.即使流水有意也注定留不住无根的落花,阻止不了漂流的命运. 或许,留一份回忆在心底,就是命运对彼此最好的安排吧.心香一瓣,直诉天涯!

这个世界上大多数的人都只是在某个地方和我们相遇伴我们走一程而已，不论在一起多快乐或者多爱彼此，很多时候注定是两个世界的人就必须走不同的路，落花与流水就是这个意思。但是有一点相交，总好过一世平行，每段缘分每段回忆才完整了生命。 我是这么理解的

《落花流水》由著名词人黄伟文作词，“歌神”陈奕迅演唱。这是一首理性歌曲，这首歌曲与“落花有意流水无情”相反，阐述了流水并非无情，只是流水对于落花，只负责运送，落花能上岸生根，而流水若不往前流动，便只能化为白云。黄伟文借用两者关系，告诉人们讲分开可以不用憾事的口吻，习惯无常才会庆幸。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息