于嗟鸠兮，中的通假字及解释

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-02 02:21

提问者网友：玫瑰园
2021-03-01 06:47

于嗟鸠兮，中的通假字及解释

最佳答案

五星知识达人网友：十鸦
2021-03-01 06:58

于通吁，语气词

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-03-01 08:28

1、简述：这里有两个通假字，分别是：匪，通“非”；于，通“吁”。 2、原诗节选：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。——《诗经·卫风·氓》 3、译文：憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息