百变小樱魔术卡 国语版？为啥原作 李小狼 给 改成了 王小明
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-12-26 14:39
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-12-25 19:06
告诉 你们 中日 关系 不好，就是 因为 这个改动，你们 知道不 啊？别乱改，不知道，中国 日本 ，电视台 最 NB A啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-12-25 19:56
王小明是翻译错误。
李小狼是《百变小樱魔术卡》里唯一的中国人,在原版漫画中也使用这个中文名字
李小狼是《百变小樱魔术卡》里唯一的中国人,在原版漫画中也使用这个中文名字
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-12-25 21:41
日文原版是李小狼，港台版的翻译也是李小狼，但内地的翻译是王小明。
- 2楼网友：千夜
- 2021-12-25 21:00
小狼本来是中国人，而日本人给他起了个名字，中国人觉得这个名字太像日本人了，于是就换了一个名字，我这样说懂？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯