the monkey's paw 中文

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-21 14:16

提问者网友：凉末
2021-02-20 21:18

谢谢了！

最佳答案

五星知识达人网友：廢物販賣機
2021-02-20 22:42

应该是个恐怖电影的题目吧?大部分翻译为"猴掌",也有"猴爪"的版本.

猴爪（The Monkey's Paw，1901）

[英] W.W.雅各布斯

肖毛译

[译者按] W.W.雅各布斯（1863～1943），英国小说家。1863年生于伦敦，是家中的长子。母亲在他小时候去世，父亲在伦敦码头工作。他从私立学校毕业，后来进入伯克拜克大学。1883年起，在邮局储蓄所工作。1885年初次发表短篇小说，1896年出版第一部短篇小说集。1899年辞去邮局职务，专事写作，次年结婚。他是多产的小说家，写过大量讽刺小说和恐怖小说。他最著名的恐怖小说是《猴爪》（1901），曾被多次改编为电影和剧本，斯蒂芬·金小说《宠物公墓》深受其影响。

全部回答

1楼网友：鱼芗
2021-02-21 02:41

猴爪子

2楼网友：蓝房子
2021-02-21 01:04

应指上面的两个猴手。

3楼网友：愁杀梦里人
2021-02-21 00:49

《猴子的爪子》The Monkey's Paw 1933年也有译成《猴掌》的作者好像是w．W．贾可布斯（Jacobs）

4楼网友：你可爱的野爹
2021-02-20 23:42

The Monkey's Paw 猴爪 1. Old Mr White was afraid and he put the monkey's paw into his pocker. 老怀特先生害怕了，他把猴爪放进了口袋。 2. "I always bite the hand that feed me, " as the flea say when it crawl on to the monkey's paw. 当那只跳蚤在猴子的手上爬的时候说：“我总是要咬我的手的”。 3. "How can i give it to someone?"the soldier said,"The monkey`s paw bring unhappiness with it." “我怎么能送给别人呢？”老兵说，“猴爪会给拥有它的人带来痛苦。”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息