帮忙翻译合同一段话

答案:1 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-05-11 00:53

提问者网友：謫仙
2021-05-10 05:27

Except the case of Force Majeure as stated in Article 11, if the deliveries/services implementation are delayed by the reasons for which the Seller can be held solely responsible, the Buyer may claim a compensation for liquidated damages of 0.4% of delayed shipment value per day up to a maximum ten percent (10%) of total value of contract. The Seller is still responsible for any conditions as stated in the Contract even he has compensated for the damages.

最佳答案

五星知识达人网友：狂恋
2021-05-10 06:27

除不可抗力的情况作为第11条指出，如果交付/服务的实施是由那些对卖家可以承担全部责任的理由延误，买方可以要求为0.4延误装运价值每％的违约赔偿金的赔偿一天最多可百分之十（10％的合同总价值）。卖方仍有责任，甚至在他的损害赔偿合同所列明的任何条件。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息