Are you serious？

答案:5 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-17 01:55

提问者网友：捧腹剧
2021-02-16 08:49

Are you serious？

最佳答案

五星知识达人网友：酒者煙囻
2021-02-16 10:03

正确版本：Are you serious？-------你认真的？NO,I‘m kidding！--------不是，我开玩笑啦。
serious：严肃，认真
kidding：开玩笑，玩笑
错误电影翻译：Are you serious？-------你是希尔瑞尔斯吗？NO,I‘m kidding！--------不，我是凯蒂！

全部回答

1楼网友：执傲
2021-02-16 15:01

伦敦？我说的不是日语吗？怎么变成伦敦郊区口音了？

2楼网友：污到你湿
2021-02-16 13:37

你认真的？不是，我还玩笑啦。

3楼网友：拜訪者
2021-02-16 12:00

Are you serious？-------哎哟，希尔瑞尔斯啊？NO,I‘m kidding！--------乃，我是凯丁！我认为这样翻比较准确，:hong

4楼网友：持酒劝斜阳
2021-02-16 10:24

有时来了之后挡也挡不住，有时努力了很久却只是一个屁。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息