翻译“汉诚闻之，掘烧王先人冢，夷灭宗族，使一偏将将十万众临越，则越杀王降汉，如反复手耳。”谢谢
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-18 11:05
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-02-18 00:11
翻译“汉诚闻之，掘烧王先人冢，夷灭宗族，使一偏将将十万众临越，则越杀王降汉，如反复手耳。”谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：十年萤火照君眠
- 2021-02-18 00:48
汉如果听说这个（这个要根据前文），就挖、烧毁王（这个也要根据前文）的祖坟，杀光他（指王……）的宗族，让一个偏将领兵十万到越国，这样越国杀掉王，投降汉，则简单得就像翻手掌。
大概这样吧
大概这样吧
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-18 02:14
汉诚闻之，掘烧王先人冢，夷灭宗族，使一偏将将十万众临越，则越杀王降汉，如反覆手耳。
翻译;
倘若让朝廷知道了此事，挖掘烧毁您(尉他, 人名)祖先的坟墓，诛灭您的宗族，再派一名偏将带领十万人马来到越地，那么南越人杀死您投降汉朝，就如同翻一下手背那么容易。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯