谁能帮我翻译一下这个阿。

谁能帮我翻译一下这个阿。

Chinese mythology and historical periods both Greek mythology produced there has, originated in the Aegean region of Greek mythology
About appear in the patriarchal society to slave society in this early stage, but then began in earnest in Chinese mythology matriarchal society,
Time for thousands of years earlier than Greek mythology, which also spread to the later of the two had a certain influence;
Furthermore, the two produce geographical environment there are also differences, most of Greece
Area mountains everywhere, barren land, agriculture is difficult to carry out, but the offshore advantage, making Greece
December play an active role in maritime trade, and ultimately developed a commercial socio-economic
Form, while China is the birthplace of the myth of fertile land, irrigation facilities of the Yellow River
Region, thus providing unique conditions for agricultural production, and formed with Greece
Business culture distinct agricultural civilization.
Third, both the myth and the myth of the concept in terms of the concept of the concept of myth, Greek mythology
The gods no mortal has a spell, but in addition, they are highly
Personified God got rid of most of the demon spirit zoomorphic patterns, in the concept of the Greeks, the gods
People are anthropomorphic nature. Thus, we see the gods in Greek mythology, has
Mortal body, as well as all mortal joy, anger, likes and dislikes, desires and other emotions,
Four. Compared to Greek mythology, the Chinese myth of "mysterious" Color is strong Xu
More. In the concept of the original settlers, the "God" is supreme, inviolable, God
The world is difficult to discern, and with the people of the world are there in quite another; you can say, "God" in the
Ancestors hearts solemn yet solemn. For "God", they are both fear and worship.
Specific to the image of God, but also with people in different categories, Chinese myth of "God" is very
Strange, is usually associated with "strange" linked, even from primitive society to be able to pursue totem
Traces of worship. For example, the creation of human beings is the human face of the Goddess snake, Shen Nong Tau
Person, even a symbol of every kind of guitar god Thailand, though shaped like a man, but its behind the
Dragging a tiger's tail, as one of the Three Sovereigns and Five Emperors Zhuanxu, is even more bizarre:
Man's face, mouth, unicorn body, pig pig foot. The image of God, are typical
Spectral Essence strange type, giving a sense of awe. In addition, Chinese myth of "God" Unlike
Greek mythology, the gods as having human modality and content, their personalities are mostly
Flat, and innate, constant, and sometimes become some abstract moral
Incarnation. In short, the Chinese myth of "God" who, regardless of shape
Or internal, are very difficult to find traces of mortals, who lack the fullness of sexual Gert
Sign.

希望能帮到你。

Chinese mythology and Greek mythology the two generate historical period have successively,originated in the Aegean Sea region of Greek mythology
Emerged in the patriarchal clan society to the slave society in the early stage of this one, andChina myth originated in matrilineal society,
Predates the Greek mythology for thousands of years, it also spread to the later two has produced certain influence;
Furthermore, the two generation of the regional environment differences also exist, most ofGreece
Area of mountains forest, barren land, agriculture is very difficult to carry out, but offshoreadvantage, so much
La people display one's skill to the full in the maritime trade, eventually developed commercialsociety economy
The morphology, and the birthplace of China mythology is fertile land, irrigation facilities in themiddle and lower reaches of the Yellow River
Area, provides the condition to be richly endowed by nature for agricultural production, and formed with the Greek
The commercial civilization of different agricultural civilization.
Third, two in the idea of myth and the myth of concept in the idea of myth, the Greek myth
The gods have mortal no spells, but in addition, they are highly
Personality of God, most out of animal shaped this pattern, in the Greek concept of God,
People are the same shape, same sex. So, we see in the Greek mythology the gods, have
The mortal body, and ordinary people all likes and dislikes, anger, desire emotion,
Four. Compared to the Greek mythology, the myth of the "mysterious" China color is strong Xu
Many. In the primitive concept, "God" is the supreme, inviolable, God
The world is difficult to discern, and people of the world are distinct; it can be said, "God" in the
The ancestors of the solemn and solemn heart. For "God", they are a mixture of fear andworship.
Specific to the image of God, and man is also different categories, Chinese myth of the "God" is
Strange, is usually associated with the "blame", even can be traced to the totem from primitive society
Worship traces. For example, the creation of human Nuwa human face the snake, Shennong is the
The person, even if is the symbol of friendly Ji Shen Tai Fung, although the shape like a man,but it is behind
Dragging a tiger's tail, as one of the Three Emperors and Five Sovereigns Zhuanxu, is even more bizarre:
The face of a man, the pig's mouth, kylin body, pig feet. The image of God, is the code
Type ghost gremlin, give a person a kind of sense of awe. In addition, China myth of the "God"like
In Greek mythology, the gods that have, modality and content, their personality is mostly
Plane, and are, and constant, sometimes become a kind of abstract morality
Avatar. In short, in the Chinese myth of the "God" on the body, no matter is the shape
Or internal, it is very difficult to find traces of mortals, the lack of the rich personality
Syndrome.
亲帮采纳侠哦～

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息