永发信息网

翻译一句句子!!高分!!!

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-26 06:23
  • 提问者网友:抽煙菂渘情少年
  • 2021-03-25 16:24
翻译一句句子!!高分!!!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:轻雾山林
  • 2021-03-25 17:55
在2002年12月23日这天,我经手此事并亲笔签名,特此为证!

这个是标准答案!
参考:
1. IN WITNESS WHEReOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.
本合同双方当事人在上述日期签署本协议,特此为证。

1. I was up early and down late , set my own hand to everything , took dausers as they came , and for once in my life played the man .
我早起晚睡,亲手处理一切事情,承担着一切危险,在我的毕生中,这一次才不愧为堂堂男子汉。

2.IN WITNESS WHEReOF,the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written.
随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。
3. I know whereof I speak.
我知道我所讲的。
全部回答
  • 1楼网友:怙棘
  • 2021-03-25 19:46
zhouruifu123说得很清楚了
  • 2楼网友:往事隔山水
  • 2021-03-25 18:51
“在2002年12月23日这天 以资证明,我已经再次规定我的手在这里。”
应该是这个样子 我英文不太好
  • 3楼网友:不甚了了
  • 2021-03-25 18:07
在2002年12月23日这天,我在此按下手印,以资证明。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯