【addressed】希望各位能够解释下这里面的addressed什么意思,时间的....
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-04 12:47
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-03-03 18:48
【addressed】希望各位能够解释下这里面的addressed什么意思,时间的....
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-03-03 20:27
【答案】 我晕,这句英文是谁帮你译的?是不是用翻译器译的?老实说～
因为根本译得不伦不类错漏百出嘛
你看着这种英文,当然是百思不得其解咯
我来帮你译好了：
The silent steps of time will not pause for a second just because we have many things to deal with.
解释：
silent 是修饰 steps的,要用形容词；整个The silent steps of time是这个句子的主语.
address用作动词是有“对付”的意思,但是作为“处理问题”,还是用deal with比较好.
因为根本译得不伦不类错漏百出嘛
你看着这种英文,当然是百思不得其解咯
我来帮你译好了：
The silent steps of time will not pause for a second just because we have many things to deal with.
解释：
silent 是修饰 steps的,要用形容词；整个The silent steps of time是这个句子的主语.
address用作动词是有“对付”的意思,但是作为“处理问题”,还是用deal with比较好.
全部回答
- 1楼网友：山君与见山
- 2021-03-03 21:25
回答的不错
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯