动漫经典台词日文,动漫中几个日语句子的翻译~

动漫经典台词日文,动漫中几个日语句子的翻译~

9。。。
?いきなり要らない人って宣言されたのはちょっと。
7、そのウサギ叫んでなかった？　叫是叫ぶ 这里是变形：叫んで（い）なかった
6、这个感觉，我快要上瘾了：それにしてもこのかいしゃくくさいにならない。かいしゃく应该是哪个。对吗？
⇒？
?这个真心推测不粗：私は今日ここからお世话になることのなったXです。。，分开回答哈、需要在寄宿的家庭里帮忙。。、所以从我小时候就进行各种训练：幼いころから护身じつというかいろいろしかまれているたけて：お店も十分人でがたりでますので：なんかこの子に男性の声で教说されたんだけど。（刚刚看了下jessie回答的是正确的。
?幼い顷から护身术とかいろいろ仕込まれているだけで：教育，训练
13：制服きれらだね;痒应该是　痒い　かゆい 我不知道你听到的是什么词。：その家でご奉仕ろうてろんでろんだよ。お世话になること后就凌乱了你好。人手：ひとで　人手的意思
10、马上就被宣言是多余的人：行き成り要らないこせげんそれちょっと，不知道正解⇒：このさみ，求正解
?酸的形容词是。说教：せっきょう
8、我是从今天开始要在这里打扰的X。こせげん神马意思啊！）
3、问起来品质很好呢（咖啡）;お店も十分人手が足りてますので;今：せんげん
11、可以穿制服啊。仕込む：このちょうひんな香り，品质的正解
?この上品な香り　　上品：じょうひん　高级品，上等品
4;说教された。护身后面有点乱、有点酸（咖啡）！
1：今そのウサギさけばなかた？さけばなかた不知道是神马
?制服着れるだね
12。奉仕后面应该是什么
⇒、怎么感觉被他用成熟男性的声音拒绝了。。;推测不出啊。着れる没问题，谁能解释一下ら，是不是我听错了？
⇒、如果能住在这里，一定会很开心：ここなら楽しく暮らせそう。　宣言。
?私は今日からここでお世话になることになったxです。暮す：生活 暮らせる是暮す的可能形
2、好痒啊：ですぐたい，发音类似：酸っぱい　すっぱい 你这里是名词，可能是すっぱみ？ 你可以再听听看
5、刚才她叫了一声吧、店里也不缺人手。后半句怎么解释
⇒

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息