请问civil status是什么意思

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-01 23:00

提问者网友：wodetian
2021-02-01 06:50

请教各位,现需要给人填写一些英文信息,包括如下内容
1. Name of the person/s
2. Address
3. Contact Nos.
4. Birthdate
5. Civil Status
6. Citizenship
7. Passport No. , Place of Issue and Date of Issue

请问第五条civil status是什么意思.直译是"公民身份",这个身份是指什么,政治面貌?公司职位?还是别的什么.望各位帮忙,不胜感谢.

最佳答案

五星知识达人网友：北方的南先生
2021-02-01 07:14

A person’s civil status is his or her name, filiation and marital status. Acts of civil status exist for birth, marriage and death.

一个人的civil status就他/她的姓名，父子关系和婚姻状况。
这个是google到的解释，好像说得有点太宽泛了。

另外有一种很适合中国人的解释，即“户口”。建议lz采纳这种解释～

全部回答

1楼网友：琴狂剑也妄
2021-02-01 08:07

当然是政治面貌了。

2楼网友：十鸦
2021-02-01 07:19

肯定不是填身份证号码，id才是身份证。我记得以前填过，应该也不是政治背景，因为我还不知道“团员”应该怎么写，我是英语系的，填过的话不会忘记，而且，这类选项不是中国本土的东西，不大应该是要写政治背景……印象中我被要求填写的是户口，civil status也确实可以这样理解。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息