下班时日本人说“再见”怎么不是“塞油那啦”？

答案:7 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-28 11:58

提问者网友：人傍凄凉立暮秋
2021-04-27 16:34

最佳答案

五星知识达人网友：神也偏爱
2021-04-27 17:16

下班时日本人说“再见”
语音比较接近的是：“萨哟那拉”
日语罗马字发音为sayonara,写成拼音则差不多是sayonala,比萨油那拉(sayounala)要接近。

日本人说的“再见”（用法以及含义）：

じゃね　またね　バイバイ　熟人关系很好时常用
またあしたあしたまた明天见,第一种またあした常用
サヨナラ　さよなら　一般日本人回国时,长时间不见时常用
一般下般时最好说　お疲れ様でした
先走一步时说　お先に失礼します
お失礼します是比较郑重的场合说

じゃね一般用于女性
还有バイバイ对熟悉的人用
さよなら一般是很长时间见不到或者再也没机会见面时用
じゃ、また任何时候都可以用

全部回答

1楼网友：空山清雨
2021-04-27 20:34

一般情况下
さようなら是不说的，我记得我以前的老师说过，さようなら一般用于分手的时候吧
在离开公司的时候，用お疲れ様でした～～～失礼します～～～～

2楼网友：几近狂妄
2021-04-27 20:17

さようなら是长时间见面，基本上和永别差不了多少。

3楼网友：孤独的牧羊人
2021-04-27 19:51

是不是ちょっと不过也不是再见的意思啊。。。

4楼网友：低血压的长颈鹿
2021-04-27 19:01

有时候说jia nie~
就是很一般的问候，大概相当与我们这里的，那就这样啦的意思~
sayonala一般不用的，因为比较正式。或者有时候有永别的意思...

5楼网友：英雄的欲望
2021-04-27 18:44

塞油那啦是指长时间的离别，很久不会见面的意思

6楼网友：有你哪都是故乡
2021-04-27 17:29

下班时日本人说“再见”，不是“塞油那啦”，一般是：“哦词卡来萨麻袋死”“加奶”“马达啊西它”。
〔塞油那啦〕是日本人开路的时候说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息