永发信息网

【在水中央】“溯游从之,宛在水中央”全文是啥?

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-24 22:01
  • 提问者网友:我的未来我做主
  • 2021-02-24 03:24
【在水中央】“溯游从之,宛在水中央”全文是啥?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:由着我着迷
  • 2021-02-24 03:54
【答案】 全文:蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方.
    溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.
    蒹葭萋萋,白露未晞(xī). 所谓伊人,在水之湄(méi).
    溯洄从之,道阻且跻(jī).溯游从之,宛在水中坻(chí).
    蒹葭采采,白露未已. 所谓伊人,在水之涘(sì).
    溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚(zhǐ).
  译文:河畔芦苇苍苍碧色,那是白露凝结成霜.
    我那日思夜想的人啊,她就在河水对岸一方.
    逆流而上去追寻她,那道路却是险阻而又漫长.
    顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在水的中央.
    河畔芦苇茂盛一片,清晨露水尚未晒干.
    我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸一边.
    逆流而上去追寻她,那道路坎坷艰险难攀.
    顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在水中高地.
    河畔芦苇更为繁茂啊,那清晨白露依然逗留.
    我那苦苦追求的人,她就在河水边.
    逆流而上去追寻她,那道路险阻弯曲难走.
    顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中的小块陆地.
  
  
  希望对你有所帮助
  ^_^
全部回答
  • 1楼网友:愁杀梦里人
  • 2021-02-24 04:29
你的回答很对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯