你对我的帮助如雪中送炭，英语怎么说？谢谢哈！
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-21 14:05
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-03-21 00:45
你对我的帮助如雪中送炭，英语怎么说？谢谢哈！
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-03-21 02:01
You provide me timely help.
及时的帮助，用于形容“雪中送炭”
You offer fuel to me in snowy weather
offer fuel in snowy weather即“雪中送炭”
或者You provide me with fuel in snowy weather.
不同动词记得介词不同，另外根据需要注意时态
希望回答对你有帮助
及时的帮助，用于形容“雪中送炭”
You offer fuel to me in snowy weather
offer fuel in snowy weather即“雪中送炭”
或者You provide me with fuel in snowy weather.
不同动词记得介词不同，另外根据需要注意时态
希望回答对你有帮助
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-03-21 04:16
你好！
Your help is really like delivering coal in hard snowing winter!
打字不易，采纳哦！
- 2楼网友：一袍清酒付
- 2021-03-21 03:47
thank you for your timely assistance .
- 3楼网友：duile
- 2021-03-21 03:00
楼上的是直译，但是英文可用。 中文英文意义一样动人心。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯