お茶を饮みたいです与お茶が饮みたいです的区别

答案:5 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-23 12:50

提问者网友：愿为果
2021-03-22 14:34

最佳答案

五星知识达人网友：夜余生
2021-03-22 16:05

を　只是说喝茶的动作
が　是强调想喝茶强调的是茶

比方说
何を饮みますか？
Aお茶が饮みたいです。
Bお茶を饮みたいです。
Cお茶は饮みたいです。

正确答案是 A和B A是强调我只想喝茶有水有饮料在这些里我只想喝茶的意思
B是我想喝茶
C错误的お茶は饮みたくないです。OK 所以`は这时候用于否定

全部回答

1楼网友：狂恋
2021-03-22 20:28

茶…饮中间字不同

2楼网友：千夜
2021-03-22 18:54

前者强调想喝茶这个动作，后者强调想和的是茶这个主语

3楼网友：迷人又混蛋
2021-03-22 18:02

这两句是一样的，这里的を和が都表示感情、希望的对象，在这两句里面用法相同。

4楼网友：十鸦
2021-03-22 16:30

按照语法的规定，应该是お茶が饮みたいです
但在实际使用中，不少日本人也说お茶を饮みたいです
意思是一样的，“我想喝茶”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息