Black Crowes 的歌曲She Talks To Angels 翻译

rt
帮忙歌词翻译下，谢谢，一句英文一句中文

She Talks To Angels 歌词
She never mentions the word addiction
在某人的陪伴下
In certain company
她从不提起上瘾这个单词
Yes, she'll tell you she's an orphan
在你见过她的家人后
After you meet her family, Yeah
她会告诉你她是个孤儿
Oh, no no no
oh...oh...oh...

Yeah,She paints her eyes as black as night,
是的，她把她的眼睛织成像夜色一样的黑
Pulls those shades down tight
把那些阴影弄的更下来
Oh, there is a smile when the pain comes,
当痛苦来临时，总能一笑而过
The pain's gonna make everything alright
痛苦将使一切化为乌有
thats right.
对的
Oh, she talks to angels,
oh，她和天使对话
Yes, They call her out by her name
他们大声呼叫她的名字
Oh yeah, she talks to angels,
oh，是的她和天使对话
Yes, they call her out by her name
他们大声呼叫她的名字

She keeps a lock of hair in her pocket
她保留着一簇头发在她的口袋
She wears a cross around her neck
她脖子上带着一个十字架
Oh Yes, the hair is from a little boy, little boy
是的，头发来自于小男孩，小男孩
And the cross is someone she has not met, not yet
十字架代表着她还没有遇见的某人，还没遇见
she talks to angels,
Yeah,They call out by her name
Oh yeah, she talks to angels,
font you know that they call her out by her name

She don't know no lover,
她有好几个情人
None that I ever seen,Lord only knows
我没有看见过他们中的任何一人，只有上帝知道
Yeah, to her that ain't nothing
对她并不意味着什么
yeah me,It means everything,Means everything.
然而对我它意味着一切，意味着一切

Yeah,She paints those eyes as black as night
She pulls those shades down tight
Yeah, She gives a smile when the pain comes,
当痛苦来临时，她焕然一笑
The pain's gonna make everything alright, alright yeah

She talks to angels,
You know they whisper out her name,out her name
你知道他们低声叫唤她的名字，叫出她的名字
Oh yeah-eah-eah,She talks to angels
Call her out by her name
Oh-ooh-oh-oh,my my my my angels
They call her out by her name
Oh-oh, angels
They call her out
Yeah-eah-eah, they call her out
Don't you know that they call her out by her name?
难道你不知道他们大声叫出她的名字

She never mentions the word addiction 她从来没有提到过这个词的另外意思 in certain company. 在某种情境下 Yes, she'll tell you she's an orphan 是的，她告诉你她是一个孤儿 After you meet her family. 在你见过她的家庭后 She paints her eyes as black as night now 她眼睛像黑夜一样渲染的沉静如水 She pulls those shades down tight. 她让周围一切都便得暗淡无光 Yeah, she gives me a smile when the pain comes. 耶，当所有的悲伤划过时，她会给你最温暖的微笑 The pain gonna make everything alright. 这些悲伤或者疼痛都将会使每一件事变得好起来 CHORUS 合唱队 Says she talks to angels. 都说她可以与天使交流 They call her out by her name. 他们呼唤她的名字 Oh yeah, she talks to angels. 哦，她与天使对话 Says they call her out by her name. 他们回应她的请求 She keeps a lock of hair in her pocket. 她把一缕头发放在口袋里 She wears a cross around her neck. 她系着十字架 The hair is from a little boy, 头发来至于一个小孩 And the cross from someone she has not met, well, not yet 而这个十字架来之于一个她从来没有见过的人，是的，没有见过 CHORUS 合唱队 She don't know no lover, 她不知道没有爱人 None that I ever seen. 我从没有见过的那种 Yeah, to her that ain't nothing 耶，但是对于她来说那不算什么 But to me it means, means everything. 但是于我而言，却意味着一切 She paints her eyes as black as night now. 她眼睛像黑夜一样渲染的沉静如水 Pulls those shades down tight. 她让周围一切都便得暗淡无光 There's a smile when the pain comes. 耶，当所有的悲伤划过时，她会给你最温暖的微笑 Pain's gonna make everything alright. 这些悲伤或者疼痛都将会使每一件事变得好起来

She talks to angels——The Black Crowes 她与天使交谈——黑乌鸦合唱团 She Talks To Angels 她与天使交流 She never mentions the word addiction 她从来没有过多提起关于她的世界的一切 In certain company 在她信任了你之后 Yes, she'll tell you she's an orphan 是的，这时她会告诉你她是一个孤儿 After you meet her family 在你见过了她的家人之后 She paints her eyes as black as night now 现在她的眼睛像黑夜一样黑得发亮 She pulls those shades down tight 她让周围的一切都显得暗淡无光 Yeah, She gives a smile when the pain comes 耶，当悲伤袭来时，她淡淡地微笑 The pain gonna' make everything alright 这些悲伤将会平复所有的事情 Says she talks to angels 据说她可以与天使交谈 They call her out by her name 她们可以叫着她的名字找到她 Oh yeah, she talks to angels 喔耶，她可以与天使交谈 Says they call her out by her name 据说她们会叫着她的名字找到她 She keeps a lock of hair in her pocket 她把一束发丝藏在她的口袋里 She wears a cross around her neck 她脖子上挂着一个十字架 Yes the hair is from a little boy 是的，那发丝来自于一个小男孩 And the cross from someone she has not met 而这个十字架来自于一个她从来都没有见过的人 Not yet 一个从来没有见过的人 Says she talks to angels 据说她能够与天使交谈 Says they all know her name 据说她们都知道她的名字 Oh yeah, she talks to angels 喔耶，她与天使交谈 Says they call her out by her name 据说她们会叫着她的名字找到她 She don't know no lovers 她不知道没有爱人 None that I've ever seen 一个都没有，我从来都没有见到过 And to her that ain't nothing 但那对于她来说不算什么 But to me it means, means everything 但是于我而言，却意味深长 She paints her eyes as black as night now 现在她的眼睛像黑夜一样黑得发亮 She pulls those shades down tight 她让周围的一切都显得暗淡无光 Yeah, She gives a smile when the pain comes 耶，当悲伤袭来时，她淡淡地微笑 The pain gonna' make everything alright 这些悲伤将会平复所有的事情 Alright yeah 所有的一切都会好起来 Says she talks to angels 据说她能够与天使交谈 Says they call her out by her name 据说她们会叫着她的名字找到她 Oh yeah, angels 喔耶，天使 Call her out by her name 会叫着她的名字找到她 Oh, angels 喔，天使 Call her out by her name 会叫着她的名字找到她 Oh , she talks to angels 喔，她能够跟天使交谈 Call her out 叫她出来 Yeah, Call her out 耶，叫她出来 Don't you know that they call her out by her name 难道你不知道她们可以叫着她的名字找到她么 Don't you know that they call her out by her name 难道你不知道她们可以叫着她的名字找到她么

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息