I speak in the full conviction I will win 为什么是我深信的
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-28 02:14
- 提问者网友：我是女神我骄傲
- 2021-01-27 12:04
I speak in the full conviction I will win 为什么是我深信的
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-01-27 12:48
conviction 这个名词有确信的意思in the full conviction 这个副词短语,是深信,修饰动词的speak,i will win 是定语从句,修饰名词conviction这里的speak 显然要根据上下文意译,或者不翻译我坚信,我会赢======以下答案可供参考======供参考答案1:楼主不必钻这个牛角尖，这是一个英语俚语，就好像中国人的话里有话差不多。如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！供参考答案2:就像是我们中国人说的“我在心里默默的告诉自己我一定能赢”。简化一点意译 就是 “我深信我一定能赢。”
全部回答
- 1楼网友：忘川信使
- 2021-01-27 12:53
我学会了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯