永发信息网

i'd rather be alone 急求全部翻译下

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-27 21:32
  • 提问者网友:niaiwoma
  • 2021-01-26 21:43
i made a promise to myself locked it way deep down inside told my heart we'd wait it out swore we'd never comprom胆肌册可夭玖差雪倡磨ise oh i'd rather be alone like i am tonight i'd settle for the kind of love that fades before the morning light silence staring me in the face and i finally heard it s voice seemed to softly say that in love you have a choice today i got the answer and there's a world of truth behind it love is out there waiting somewhere you just have to go and find it i believe in love i believe in love love that's real love that's strong love that lives on and on yes i believe in love martie s fiddle yes i believe in love 请英语高手帮小弟全部翻译下 谢谢了 好的话加分 急求 谢谢 问题补充:如果哪位大哥有时间在帮小弟把这个翻译下: because i love you if i got down on my knees and i pleaded with you if i cross a million oceans just to be with you would you ever let me down if i climbed the highest mountain just to hold you tight if i said that i would loved you every single night well i'm sorry if it sounds kind of sad it's just that worried i胆肌册可夭玖差雪倡磨'm so worried that you'll let me down because i love you love you love you so don't you let me down if i swan the longest river just to call your name if i said the way i fell for you would never change would you ever fool around yes i'm so worried yes i love you don't you let me down i love you love you
最佳答案
  • 五星知识达人网友:拜訪者
  • 2021-01-26 22:05
i made a promise to myself 我对自己承诺
locked it way deep down inside 把它深深地锁在心里
told my heart we'd wait it out 告诉我的心我们将等它出来
swore we'd never compromise 我们发誓我们绝不妥协
oh i'd rather be alone 啊,我宁愿孤独
like i am tonight 就像今晚一样
i'd settle for the kind of love 我将勉强接受这分爱
that fades before the morning light 这份在第一屡阳光之前消失的爱
silence staring me in the face 我在沉没中觉醒
and i finally heard it s voice 我最终听到了它的声音
seemed to softly say 似乎在轻轻地说
that in love you have a choice 爱给你最后一个机会
today i got the answer 今天我得到了答案
and there's a world of truth behind it在它之后是满世界的真理
love is out there waiting somewhere 爱在某处等待着
you just have to go and find it 你必须去找到它
i believe in love 我相信爱
i believe in love 我相信爱
love that's rea胆肌册可夭玖差雪倡磨l love that's strong爱,那是强大的真爱
love that lives on and on 爱让生命延续
yes i believe in love 是的,我相信爱
martie s fiddle
yes i believe in love 是的,我相信爱

翻的不好敬请高手批评指正,倒数第二句第二个单词查不到......
全部回答
  • 1楼网友:纵马山川剑自提
  • 2021-01-26 23:24
我更愿意一个人待着。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯