上大学是enter college还是attend college？这两者有什么区别？

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-04-05 19:48

提问者网友：情歌越听越心酸
2021-04-05 04:44

最佳答案

五星知识达人网友：孤老序
2021-04-05 05:24

enter college＝新生入学
attend college＝来学校上课

最新修改：
那你要看上下文的意思。
如果只是一句的话，我比较倾向于用enters，表示他是这个村子里第一个能进入大学读书的人。有强调“进入”的意思。我觉得如果说他是村里第一个上过大学的人，这时候整句改成过去式然后用attend比较合适。i.e.
Tom was the first person in the village who attended college.

一点拙见，请多指教。

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-04-05 07:37

attend college是习惯用法
enter a college比较好吧

2楼网友：醉吻情书
2021-04-05 06:13

用attend会更地道,(用enter也没错)

3楼网友：纵马山川剑自提
2021-04-05 05:59

应该是enter，我记得我们老师说过，具体为什么，我忘了，或许是固定搭配吧

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息