帮我看看这个没有be动词的倒装句

帮我看看这个没有be动词的倒装句
Not a single blade of green grass byond the doorsteps,nor a single butterfly outside the window.
这句话的语法结构有点不懂啊,其中有什么语法知识点?
怎么没有be动词呢?我觉得应该是Not a single blade of green grass is byond the doorsteps,nor a single butterfly outside the window.
可以不可以补充几个相似的例句啊?
可以不可以补充几个相似的例句啊?
可以不可以补充几个相似的例句啊?

应该是诗歌体吧,LZ不必太较真它的语法问题,只要欣赏其中的语言美就好了.
感觉句子里的beyond和outside有点中国古汉语里词性活用的味道,介词活用为动词.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息