한번만还有别的意思吗，为什么韩国人说在韩国这个词不能随便说？
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-25 19:07
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-01-25 13:28
한번만还有别的意思吗，为什么韩国人说在韩国这个词不能随便说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：拜訪者
- 2021-01-25 13:56
按单词的语义来翻译就是“只一次。”
比如你请朋友帮忙朋友不答应，这个时候就可以这么说，那就是“就这一次（哥们就求你这一次）”的意思啦。
根据具体的语言环境当然会有不同的感觉，可我在韩国生活了这么多年，没听哪个韩国朋友说在韩国这个词不能随便说。可能是跟你这么讲的人有弦外之音吧。
希望能帮到你。
比如你请朋友帮忙朋友不答应，这个时候就可以这么说，那就是“就这一次（哥们就求你这一次）”的意思啦。
根据具体的语言环境当然会有不同的感觉，可我在韩国生活了这么多年，没听哪个韩国朋友说在韩国这个词不能随便说。可能是跟你这么讲的人有弦外之音吧。
希望能帮到你。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯