把一句古问翻译为白话文

答案:1 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-06-05 08:51

提问者网友：却不属于对方
2021-06-04 09:54

君子爱财，取之有道。应怎样翻译

最佳答案

五星知识达人网友：人類模型
2021-06-04 11:23

君子：有才德的人。君子喜欢正道得到的财物，不要不义之财。

原文大致出处如下;

子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也，不以其道得①之，不去也。君子去仁，恶乎② 成名？君子无终食之间违仁，造次③必于是，颠沛①必于是。”

【译文】孔子说：“有钱有地位，这是人人都想望的，但如果不是用仁道的方式得来，君子是不接受的；贫穷低贱，这是人人都厌恶的，但如果不是用仁道的方式摆脱，君子是不摆脱的。君子一旦离开了仁道，还怎么成就好名声呢？所以，君子任何时候—一哪怕是在吃完一顿饭的短暂时间里也不离开仁道，仓促匆忙的时候是这样，颠沛流离的时候也是这样。”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息