朴慧京（with朴小妍)的《玫瑰》的韩语歌词和中文大意
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-30 22:11
- 提问者网友：愿为果
- 2021-04-30 14:27
最近突然听到朴慧京的这首歌，觉得蛮幸福的一首歌，可惜我的韩语不是太好，没能听太明白歌词，所以想有哪位高人给予指点，把这首歌的韩语歌词一起分享下~最好能有一个中文的大意就好了~谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：掌灯师
- 2021-04-30 16:00
韩文歌词：
장미
박혜경
당신에게선 꽃내음이 나네요
잠자는 나를 깨우고 가네요
싱그런 잎사귀 돋아난 가시처럼
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요
당신에게선 꽃내음이 나네요
잠자는 나를 깨우고 가네요
싱그런 잎사귀 돋아난 가시처럼
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요
당신의 모습이 장미꽃같아
당신을 부를때 당신을 부를때
장미라고 할래요
당신에게서 꽃내음이 나네요
잠못이룬 나를 재우고 가네요
어여쁜 꽃송이 가슴에 꽂으면
동화속 왕자가 부럽지 않아요
♬~
당신의 모습이 장미꽃 같아
당신을 부를때 당신을 부를때
장미라고 할래요
당신에게서 꽃내음이 나네요
잠자는 나를 깨우고 가네요
싱그런 잎사귀 돋아난 가시처럼
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요
어쩌면 당신은 장미를 닮았네요
中文翻译：
玫瑰
朴慧京
你的身上有花的气息
把我叫醒就溜走了
就像青青的嫩叶长满刺一样
好像你是朵玫瑰
你的容颜似玫瑰
喊你的时候，叫你的时候
我就说是玫瑰
你的身上有花的气息
让无法入睡的我进入梦乡就溜走了
胸前插朵美丽的花
不必羡慕通话里的王子
你的容颜似玫瑰
喊你的时候，叫你的时候
我就说是玫瑰
你的身上有花的气息
把我叫醒就溜走了
就像青青的嫩叶长满刺一样
好像你是朵玫瑰
好像你是朵玫瑰
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯